Já bych řekl, že vám to s monsieur Frankem bude vycházet velmi dobře.
Mislim da bi vi dobro došli g. Franku.
Myslíte si, že vám to projde?
Stvarno misliš da æeš se izvuæi sa ovim?
Myslela jsem, že vám to nebude vadit.
Mislila sam da neæete imati ništa protiv. Bojim se...
Jsem rád, že vám to klape.
Drago mi je što vam je krenulo.
Doufám, že vám to nebude vadit.
Надам се да ти не смета.
Myslel jsem, že vám to pomůže.
Мислио сам да ће ти помоћи.
Obávám se, že vám to nemohu dovolit.
Bojim se da to ne mogu da dopustim.
Nemyslím, že vám to musím říkat.
Ne verujem da vam moram to reæi.
Vím, že vám to může dělat starosti.
Svestan sam da su mnogi od vas možda zabrinuti.
Doufám, že vám to nevadí, ale máme nového nájemníka.
Nadam se da vam ne smeta, ali dobili smo podstanara.
Doufám, že vám to udělá radost.
Nadam se da æe ti izmamiti osmeh.
Neočekávam, že vám to někdo řekne, ale tato zem je vašim obrovským dlužníkem.
Ne sumnjam da ti je neko ovo rekao, ali zadužio si zemlju.
Vážně jste si myslel, že vám to projde?
Stvarno ste mislili da æete se izvuæi?
A jestli myslíte, že vám to pomůže, co bych to byl zač, kdybych odmítl.
Ako ste uvereni da vam treba isterivanje duhova, ko sam ja da vas odbijem?
Myslela jsem, že vám to řekl.
Mislila sam da Vam je on rekao.
Zabil by mě, kdyby věděl, že vám to říkám.
Ubio bi me da zna da Vam prièam ove stvari.
Mrzí mě, že vám to nevyšlo.
Žao mi je što te je ispalio.
Myslel jsem, že vám to klape.
Mislio sam da je meðu vama sve dobro. - Bilo je.
Obávám se, že vám to nedovolím.
Bojim se da vam nemogu to dopustiti.
Říkala jsem si, že vám to vrátím.
Ionako sam htjela da ti vratim ovo.
Doufám, že vám to bude stačit.
Nadam se da ih ne trebate više.
Myslela jsem, že vám to klape.
Mislila sam da ste savršeni par.
Věděl jsem, že vám to dojde.
Znao sam da æe da shvati.
Doufám, že vám to stálo za námahu.
Зовем се... Ја знам ко си ти.
Jelikož nemáme nic nového, co bychom vám ohlásili, myslel jsem, že vám to řeknu sám.
Kako nemamo nekih novosti, mislio sam te iskoristiti samo za sebe.
Myslela jsem, že vám to vše půjde rychleji.
Мислио сам да би било боље и за мање времена.
Jsem ráda, že vám to spolu tak jde.
Pa, drago mi je što vidim da se vas dvojica slažete.
Ale to, že vám to prochází, je důkazem... nezměrné náklonnosti, kterou vás zahrnují zdejší hosté.
Ali činjenica da vam to prolazi, dokaz je da postoji duboka naklonost koju ovdašnji stanari osećaju prema vama.
Je mi líto, že vám to musím sdělit, ale zemřel.
Жао ми је што морам да кажем, али, он је мртав.
Myslela jsem, že vám to vaše exmanželka řekla.
Претпоставила сам да ти је бивша можда рекла.
Obávám se, že vám to nemohu říci.
Bojim se da ne mogu to da kažem.
Jsem ráda, že vám to vyšlo.
Drago mi je što ste sve došle.
Myslel jsem, že vám to klapalo.
Mislio sam da vam fino ide.
Ať už to bylo cokoli, řekl bych, že vám to mimo jiné dalo zažít o trochu více svobody, o trochu víc času.
На који год начин, кладим се да сте, између осталог, осетили мало више слободе, имали више времена.
ale jste si jistí, že vám to zaručí skvělou kariéru, když veškeré důkazy naznačují pravý opak?
da li ste sigurni da će vam dati i sjajnu karijeru kada sve upravo govori suprotno?
Ale vsadím se, že vám to bylo předkládáno tak, že vám to v paměti zrovna neutkvělo.
Ali mogu da se kladim da su vam bile objašnjene tako da vam nisu ostale u sećanju.
Myslím, že vám to začne dávat větší smysl, když se nad tím zamyslíte z pohledu člověka, který odesílá zprávu.
Mislim da ovo počinje da ima malo više smisla kada mislite o ljudima koji šalju ove poruke.
A pokud se chystáte to udělat -- a že vám to vřele doporučuji -- udělejte si falešnou emailovou adresu.
I ako ćete da radite ovo - a srdačno vam preporučujem - napravite imejl adresu sa pseudonimom.
Asi tušíte, že vám to má sdělovat, že si nemyslím, že daná věc stála za ty peníze.
Koji, pretpostavljate, vam sugeriše da ja ne smatram da je taj biftek vredan te cene.
Možná jste dříve měli velké plány, ale prostě jste skončili, když jste si pomysleli: To je nemožné, nebo že je to příliš drahé, nebo že vám to nic nedá.
Možda ste nekad imali velike planove, ali se zaustavili, misleći: To je nemoguće ili to košta previše ili neću imati nikakve koristi od toga.
1.798437833786s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислио сам да ти не смета. 